他带了伊恩一起回来，壳牌开工但全家族并不知道伊恩正是阿棕的男友，而此趟阿棕也正打算与母亲出柜。

倩郎化作妹妹小倩的模样以黄金美色诱惑宁采臣却无功而返，新加敬其诚挚，便想将妹妹小倩托付于他，希望宁采臣带着妹妹离开这个是非之地。不料一进入其间，吨年却是别有洞天，灯红酒绿不似人间，众多酒客与美人推杯换盏好不快活。

姥姥得知此事震怒，乙烯一面是燕赤霞势在消除姥姥却法力不敌，另一面是倩郎和采臣执意要解救小倩，恰逢姥姥功力最强之时，三人又该何去何从？苏菲是波兰人，装置最后准备二战后来到美国，装置最后准备在这里认识了内森并和他相依为命，战时苏菲曾被关进纳粹集中营，而她的父亲、丈夫、儿女全部在这场战争中罹难。他们很热情的表达希望和这位年轻的作家交朋友，进入斯汀戈欣然接受他们的邀请。

对于自己的受难和亲人一个个的悲惨命运，壳牌开工和这场战争中人间地狱般的种族大灭绝，苏菲的精神和肉体该如何抉择……。在这个过程中斯汀戈了解到，新加苏菲常因内森的猜疑和暴怒伤心哭泣，但她非常的爱内森，最让她担心是：内森没有她以后的生活将不可想象。

一位来自美国南部的年轻作家斯汀戈（彼特·麦尼科PeterMacNicol饰）为求生计来到布鲁克林，吨年认识了居住在楼上的苏菲（梅丽尔·斯特里普MerylStreep饰）和内森（凯文·克莱恩KevinKline饰）。

逐渐地交往之后，乙烯他们之间相互建立了亲密友好的感情一次偶然中，装置最后准备心如死灰的女子阿黛勒（凡妮莎·帕拉迪丝VanessaParadis饰）在决定自杀的生死关头遇见了名叫加宝（丹尼尔·奥图DanielAuteuil饰）的男子，装置最后准备一种奇妙的缘分将两人联结了起来，阿黛勒不再生无可恋，加宝也找到了他今后要做的事情。

阿黛勒和加宝组成了一个团体，进入表演人体飞刀，阿黛勒做靶子，加宝出刀。好景不长，壳牌开工从困顿中摆脱出来的阿黛勒渐渐显露了本性，她流连于欢场之中，辗转在各式各样的男人之间。

阿黛勒的轻浮让加宝十分痛苦，新加因为他早已经爱她爱到无法自拔，新加终于，阿黛勒离开了加宝，开始了全新的生活，而加宝的事业和生活也自此开始走上了下坡路妮娜决定出演戏剧《罗密欧与朱丽叶》，吨年这正是当年昆汀最后演出过的戏剧。